По утрам с братом слушаем по радио программку, в которой с "офисного" языка переводят на человеческий русский. Ну там всякие "мыло", "инвойс", "форварднуть", "мониторинг"...
Днем слышу от людей на улице: "фрэнчайзинг", "супервайзинг" и прочий "инг", чтоб не сказать больше)
По радио поют про "камбэки" и супермэнов.
Извините, но тошнит уже. Такое ощущение, что по-русски свою мысль выразить - это уже, прости Господи, "трабл".
Бесит. Все пошли и купили себе словарь Даля. и устроили "флешмоб". ну не мытьем, так хоть как...))
Днем слышу от людей на улице: "фрэнчайзинг", "супервайзинг" и прочий "инг", чтоб не сказать больше)
По радио поют про "камбэки" и супермэнов.
Извините, но тошнит уже. Такое ощущение, что по-русски свою мысль выразить - это уже, прости Господи, "трабл".
Бесит. Все пошли и купили себе словарь Даля. и устроили "флешмоб". ну не мытьем, так хоть как...))
Current Mood:
angry
1 comment | Leave a comment
